Ehreninschrift für Kaiser Vespasian Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 1163 IG XII 4, 2, 1163 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 1163 Basis (Marmor) Insel Kos 1.Hälfte 1.Jh. n.Chr. (I) / 69-79 n.Chr. (II) Demos Halasarna
ὁ δᾶμος ὁ Ἁλασαρ– vacat 0,05
νειτᾶν καθιέρωσενΑὐτοκράτορα Καίσαρα Οὐεσ–πασιανὸν Σεβαστὸνδιὰ ναποᾶν τῶν σὺνἈλεξάνδρῳ Θέωνος〚           rasura          〛
διὰ ναποᾶν τῶν σὺν Μάρ–κῳ Κοιλίῳ Μάρκου υἱῶι      Ῥούφωικαὶ Ζωπύρου Πλου–ος, Μά(ρκου) Κοιλίου νε(ωτέρου).
Der Demos der Halasar-vacat 0,05
nitai hat geehrtden Imperator Caesar Ves-pasianus Augustusdurch die Tempelpfleger unterAlexandros S.d. Theon〚 Rasur 〛
durch die Tempelpfleger unter Mar-cus Coelius Marci filiusRufusund Zopyros S.d. Plous(und) Marcus Coelius d. J.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012